嘻嘻哈哈笑笑 這不就是人生

關於部落格
  • 33781

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

生命真正的價值 La valeur réelle de la vie (小故事)

生命真正的價值
La valeur réelle de la vie
 
有一個在孤兒院長大的男孩,
常常很沮喪的問院長:
Il y a un garçon qui s’élève dans l’orphelinat,
est souvent déprimé et demande au président d’orphelinat :
 
「我從小就沒人要,活著幹嘛?」
‘‘ Je suis abandonné quand j’était petit, pourquoi vis-je ? ’’
 
院長隔天要他拿一顆石頭到市場去賣,
Demain, le président lui donne une pierre et demande de la vendre dans le marché.
 
「不論人家出多少錢,你都不要真的賣掉,記住喔!」院長叮嚀。
‘‘ N’importe combien d’argent les gens paient, ne la vends pas. N’oublie pas ! ’’ le président lui recommande.
 
小男孩照作了,連續三天他都到市場去,
已經有人喊價喊到十萬了,小男孩聽院長的話,說什麼也不賣。
Le petit garçon le suit, il va au marché pendant trois jours.
Quelqu’un veut payer cent mille dollars, mais le petit garçon insiste pour ne pas la vendre.
 
一段時間過去,石頭已被傳為「稀世珍寶」了,
Après longtemps, la pierre est nommée comme un ‘‘ trésor ’’.
 
甚至一個收藏家還跑來,開價十倍價錢,希望能說服男孩。
Même si un collectionneur désire persuader le garçon en onze fois le prix.
 
這時,男孩非常高興,回去找院長。
En ce moment, le garçon est très ravi et dit cette affaire au président.
 
院長徐徐告訴他:
Le président lui dit :
 
「生命的價值就像這顆不起眼的石頭,
由於你珍惜,便提升了它的價值,成了稀世珍寶。
你就像這顆石頭一樣,只要你看重自己,
珍惜自我,生命就有意義,當然價值不凡。」
‘‘ La valeur de la vie est comme la pierre commune,
tu la chéris, donc sa valeur augmente, et devient un trésor.
Comme toi, si tu respecte et chéris toi-même, ta vie a un sens et la valeur est extraordinaire.’’




純屬練習,歡迎指教!

這是颯楓很喜歡的一篇小故事,希望讀過的你也會喜歡,且更加珍惜自己。
有興趣的人也可以去翻翻這本書,故事都很短,很快就可以看完了。
啊!颯楓並沒有做任何行銷之類的事情,只是純屬分享!

以上。


相簿設定
標籤設定
相簿狀態